EXPLORE

Discover Subtitles

Find exactly what you're looking for by genre, year, or language.

The Backrooms
Arabic / EN 2026

The Backrooms

3.9M Downloads
The Odyssey
Arabic 2026

The Odyssey

3.2M Downloads
Dune
Arabic / EN 2024

Dune: Part Two

3.8M Downloads
Oppenheimer
Arabic 2023

Oppenheimer

4.2M Downloads
Alien: Romulus
English 2024

Alien: Romulus

2.8M Downloads
The Penguin
Arabic 2024

The Penguin

2.4M Downloads
Solo Leveling
Anime 2024

Solo Leveling

1.6M Downloads
Gladiator II
English 2024

Gladiator II

1.8M Downloads
House of the Dragon
Arabic 2024

House of the Dragon

2.1M Downloads
The Batman
Arabic 2022

The Batman

2.9M Downloads
Browse Full Archive

FRESH UPLOADS

Latest Subtitles Added

Dune

Dune: Part Two

Arabic 1080p.BluRay.x264 Uploaded by SubMaster_AR
2 hours ago
Backrooms

The Backrooms

Arabic 2160p.4K.WEB-DL Uploaded by A24Fans
4 hours ago
Oppenheimer

Oppenheimer

English 4K.BluRay.x265 Uploaded by Cinephile
6 hours ago

JOIN THE TALK

Community

Report bad subtitles, request new ones, or just chat with cinephiles.

Request by UserXYZ • 2h ago

Looking for Arabic subtitles for Shogun Episode 8

Hey everyone, I checked the latest uploads but couldn't find a good sync for the 1080p web version. Anyone can help?

12 Replies 24 Likes
Report by Cinephile • 5h ago

Dune Part Two (Arabic) - 10 second delay on release

The uploaded file from web-dl has a slight delay. I adjusted it and re-uploaded it. Please check the sync version.

4 Replies 8 Likes
Discussion by DarkKnight • 1d ago

Best tools for syncing subtitles?

I usually use Subtitle Edit, but sometimes it messes up the encoding for Arabic. What do you guys use?

25 Replies 56 Likes